(lsn / rana) - Am heutigen Dienstag, den 23. Juli 2013, stellen Kinder der Montessori-Kindertagesstätte „Munketal“ des städtischen Regiebetriebes Kommunale Kindertagesstätten Jena ihr Buch "UNSER REGENWALD" vor, mit dem sie Interesse für Nachhaltigkeit und den Schutz der gewachsenen Naturschätze unserer Erde wecken wollen.
Seit mehr als fünf Jahren besteht zwischen der Montessori-Kindertagesstätte "Munketal" und der Kindereinrichtung CDI "Samuel Calero" in San Marcos/Nicaragua eine Partnerschaft. Aus dieser entstand eine offizielle Kooperation, in welcher der Träger der Kommunalen Kindertagesstätten der Stadt Jena / KKJ, die vertretende Montessori-Kindertagesstätte "Munketal", das Eine-Welt-Haus e.V. Jena und der Partnerverein APRODIM / Kindereinrichtung "Samuel Calero" zusammenarbeiten. Die Bildungskooperation ermöglicht einen gegenseitigen interkulturellen Austausch insbesondere zwischen Kindern beider Kulturen. Unter der Leitung von Frau Uta Martini entstand ein Begegnungsprogramm von Kindern für Kinder, in der die Kultur von Nicaragua mit Liedern, Geschichten, Spielen und Tänzen wöchentlich in der Montessori-Kindertagesstätte "Munketal" lebendig wird.
Zwischen den Kindertageseinrichtungen besteht ein freundschaftlicher sowie wechselseitig kultureller Dialog. Auch Videobotschaften, Briefe und Zeichnungen werden miteinander ausgetauscht. Darunter befand sich auch das deutsch-spanische Buch "Pegasus das Dichterpferd", welches die Kinder der Kindereinrichtung in Nicaragua den Kindern der Montessori-Kindertagesstätte "Munketal" geschenkt haben. Das Buch inspirierte die Kinder bald zu einem eigenen Buch. Im Herbst 2012 begannen die Kinder, ausgehend von Tier- und Naturmotiven, mit der Erfindung und Entwicklung einer ganz eigenen Geschichte, welche im Dialog mit den Erwachsenen wachsen sollte. Hierbei wurden sie sowohl von den Erzieherinnen Ute Kadenbach und Jana Gorecki, als auch von der Mitarbeiterin Teresa Popp sowie dem Mitglied Cynthia Popp aus dem Eine-Welt-Haus e.V. Jena und der "Europäischen Freiwilligen" Aitana Villanova tatkräftig unterstützt.
Auch die situativen Lebensthemen der Kinder flossen mit in die Geschichte ein. So prägten Bilder aus Kinderbüchern und mitgebrachtes Material aus den Familien der interessierten Kinder die thematische Entwicklung der Geschichte. Ging es anfangs um die Schönheit und Vielfalt der Natur, die Pflanzen und Tiere, verstanden die Kinder bald, dass diese bedroht ist und der Regenwald von allen Menschen für die Zukunft gemeinsam geschützt und erhalten werden muss. Aus der wachsenden Geschichte entstand langsam das Buch "UNSER REGENWALD", in dem es zu einer Konfrontation und einem ehrlichen Dialog über Geben und Nehmen und ökologische Nachhaltigkeit zwischen den Bewohnern des Regenwaldes, den westlichen Waldarbeitern und den Tieren des Regenwaldes als Übersetzer und Vermittler kommt.
Am Ende der Geschichte fanden die Kinder auch eine moralische Lösung, um den Regenwald zu retten. Im April 2013 hatten die Kinder die zweisprachige Geschichte "UNSER REGENWALD" vollendet und die Buchgestaltung begann. Hierbei wurde das Projekt durch Andreas Dürer und Franziska Pochert von Buchkinder Jena unterstützt, welche zusammen mit den Kindern das Design des deutsch-spanischen Buches entwickelten. Das Buch wird nun mit freundlicher Unterstützung des Regiebetriebes KKJ, unter Leitung von Frau Marina Zollmann, in die erste einhundert Bücher umfassende Auflage gehen.
Das Buch wird heute Nachmittag erstmals ab 16 Uhr in der Montessori-Kindertagesstätte "Munketal" öffentlich vorgestellt. Die Präsentation wird in Form einer zwei-sprachigen Lesung stattfinden. Wenn Sie wissen möchten, wie die Geschichte von "UNSER REGENWALD" endet, und welche Lösung die Kinder uns Erwachsenen vorschlagen, sind Sie herzlich zur Lesung eingeladen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen